心逺堂

宋代 • 吴龙翰

飘飘谪仙子，闭门逃世諠。
达哉柴桑翁，心逺地乃偏。
羡公隠廛市，高拍前人肩。
园林富花木，景象罗春妍。
翠鸟鸣高枝，白鱼游深渊。
鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。
诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。
有此佳绝处，那受名利鞭。
鹊尾闻妙香，片心超九天。
渊然消万虑，流光纬三田。
乾坤任簸弄，追踪古偓佺。

译文：

这首诗描绘了心远堂主人远离尘世喧嚣的隐居生活，表达了对这种闲适自在、超脱名利的生活状态的赞美和向往。以下是翻译：

那潇洒如同被贬下凡的仙人一般的人啊，紧闭房门以躲开尘世的喧闹。
多么旷达的柴桑翁陶渊明啊，只要心境高远，所处之地自然就会显得偏远宁静。
真羡慕您能隐居在这集市之中，您的境界之高足以与古代的贤达比肩。
您的园林里花木繁茂，春日里各种美好的景象都聚集在这里。
翠绿的鸟儿在高高的枝头欢唱，白色的鱼儿在深深的潭水中畅游。
鱼儿和鸟儿都欣喜能有这样的栖息之所，我身处这庐舍之中也不禁悠然兴起。
您的诗瓢里仿佛装着山间的烟云，茶鼎中煮着如明月般清冽的泉水。
有这样绝妙的地方，又怎会受到名利的驱使呢？
闻着鹊尾炉中飘出的美妙香气，我的心仿佛超脱到了九天之上。
内心平静，所有的忧虑都消散了，时光仿佛在身体的三田之间流转。
任由这乾坤世界如何变化，我愿追随古代仙人偓佺的脚步。