永别 其一

宋代 • 贾云华

自从消瘦减容光，云雨巫山枉断肠。
独宿孤房泪如雨，秋宵只为一人长。

译文：

自从我日渐消瘦、容颜不再光彩照人，那如同巫山云雨般的爱情，如今想来也只是徒然让人肝肠寸断。
我独自一人睡在空荡荡的房间里，泪水如同雨下，在这冷清的秋夜，只因心中思念着那个人，每一分每一秒都变得无比漫长。