谿亭次汪桐阳

宋代 • 陈一斋

空亭明远嶂，老树黯余矄。
野兴临流坐，秋声入夜闻。
渔归孤棹月，鹤睡一松云。
记得前溪路，人家两岸分。

译文：

空旷的亭子在那里，远处的山峦清晰可见，仿佛亭子将远山的轮廓都映衬得更加明朗。古老的树木在余晖中显得有些暗淡，残余的日光给它们披上了一层昏黄的色彩。

我带着对山野的兴致，来到溪流边坐下，静静感受着这份宁静与自然。到了夜晚，秋风拂过，各种秋声传入我的耳中，像是大自然演奏的夜曲。

捕鱼的人划着孤舟归来，月光洒在船桨上，随着船的前行，泛起粼粼波光。一只仙鹤栖息在松树上，仿佛与松树旁缭绕的云朵融为一体，睡得十分安稳。

我还记得前溪的那条路，路的两岸分布着一户户人家，那是一幅多么和谐而又充满生活气息的画面啊。