中秋月
皎皎无边白玉盘，年年此夕带愁看。
松枝积翠欺人老，桂影浮香入鬓寒。
常记醉来多谬误，又逢秋至辄悲酸。
疎桐清露中庭下，泪洒西风为一弹。
译文：
那皎洁的月亮宛如无边无际的白玉圆盘，每年到了这个中秋之夜，我总是带着满心的愁绪抬头凝望。
松树的枝叶翠绿葱茏，似乎在嘲笑我年华老去；桂树的影子在月光下浮动，那清幽的香气飘来，让我的鬓发都染上了丝丝寒意。
我时常记起自己喝醉之后犯下的诸多错误，而每到秋天来临，心中就不由自主地涌起悲伤酸楚。
在庭院之中，稀疏的梧桐树下沾满了清冷的露水。我在秋风中默默流泪，仿佛是在为这一切奏响一曲悲歌。