题戏婴图

宋代 • 钱选

殿阁森森气自清，不知人世有蓬瀛。
日长无事宫中乐，闲与诸姬伴戏婴。

译文：

宫殿楼阁高大幽深，散发着清幽的气息，生活在这宫中的人，根本不知道人世间还有蓬莱、瀛洲那样的仙境。

白昼漫长，宫中没有什么要紧的事情，充满了欢乐的氛围。皇帝闲来无事，就和各位嫔妃一起逗弄玩耍的小孩子。