闻鸡

宋代 • 蒲寿宬

无数穷簷苦夜悠，一声惊散枕邉愁。
天家合把黄金铸，置向竿头赦九州。

译文：

在无数穷苦人家的屋檐下，人们在漫长的黑夜里苦苦煎熬，那夜晚显得格外悠长。忽然一声鸡鸣响起，把人们枕边的忧愁都惊散了。
这鸡打鸣就好似能带来希望一般，皇家真应该用黄金铸成金鸡，把它放置在竿头，向天下宣告大赦，让这九州大地的百姓都能摆脱困苦。