岁旦勉田隣
岁律从新泰道亨，出门欣见麦青青。
已无闗外石壕吏，遥望城头紫气星。
往事莫追由世数，寛恩频下为生灵。
而今颇觉农为重，说与村村父老听。
译文：
新年伊始，新的一年来临，时运亨通、万事顺遂。我走出家门，欣喜地看到那田野里的麦苗一片青绿，长势喜人。
如今再也没有像当年关外那样凶狠抓人服役的石壕吏了，抬头遥望城头，仿佛能看到象征祥瑞的紫色星光。
过去的那些苦难之事就不要再去追念了，这都是世事定数。当今朝廷频繁下达宽厚的恩泽，都是为了黎民百姓。
如今我越发觉得农业是至关重要的，我把这些话讲给村里的父老乡亲们听听。