西岩

宋代 • 蒲寿宬

石路层层碧藓花，矮窗低户足烟霞。
愁闻独鹤悲寒角，静阅群蜂凑晚衙。
野菜旋挑奚待糁，石泉新汲自煎茶。
炉熏销尽抛书卷，闲倚阑干看日斜。

译文：

沿着石头铺就的小路前行，那层层叠叠的石头上长满了碧绿如苔藓般的小花。这里的窗户矮小、门户低窄，却处处弥漫着如烟似霞的云雾。

我满心忧愁，听到孤独的仙鹤啼鸣，与那寒冷号角声交织在一起，更添悲凉。静静地看着一群群蜜蜂，好似赶赴晚衙一般忙碌地回巢。

新鲜的野菜随手就能挑来，根本不用额外加什么调料；刚刚从石缝中汲取的泉水，正好用来煎茶。

香炉里的熏香燃尽了，我把手中的书卷抛在一旁，悠闲地倚靠在栏杆上，看着夕阳缓缓西下。