送枯崖悟上人省觐三山

遍踏长松影,行吟入画屏。 秋江一叶渡,落日数峰青。 白髪干新梦,黄花制晚龄。 片云何日会,重约在林扄。

译文:

你一路踏遍了那长长的松树投下的影子,一边行走一边吟诗,仿佛走入了一幅美丽的画卷之中。 秋天的江面上,你乘坐着一叶扁舟悠然渡过,夕阳西下,几座山峰在余晖映照下呈现出一片青黛之色。 家中白发苍苍的亲人想必正盼着你开启新的团圆美梦,你就如那傲霜的黄花,即便在晚年也能绽放别样的风采。 不知道什么时候,那如同游子一般的片云般的你我能够再次相逢,到时候咱们重新约定在山林的柴门之内,再好好相聚畅谈。
关于作者
宋代蒲寿宬

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前后曾知梅州;《投后村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年著黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云