蚊二首 其二

宋代 • 蒲寿宬

昼伏夜已动，血人谋其生。
不作林中虎，而为帐下虫。
饥虎有时逢，林密少人行。
微物不可忽，群聚成雷轰。
众觜锥刀铓，矮屋甑釜烹。
肤爪良自忤，扇扑劳迭更。
下车抟猛虎，一死政自轻。
纎纎无所诘，长夜不肯明。
为我驱蜚廉，幺麽一扫清。

译文：

白天的时候蚊子潜伏着，到了夜晚就开始活动了，它们靠吸食人血来维持生存。
它们不像山林中的老虎那样光明正大，却甘愿做躲在帐子里的害虫。
饥饿的老虎虽然有时也会伤人，但山林茂密，行人稀少，遇见老虎的机会不多。
可这小小的蚊子千万不能忽视，它们一旦成群聚集起来，声音就像雷声轰鸣。
众多蚊子的嘴如同锥刀的锋芒一样尖锐，在低矮的屋子里，它们嗡嗡乱飞，就好像在甑釜中蒸煮食物发出的声响。
被蚊子叮咬后皮肤又抓又挠难受极了，人们不停地挥动扇子去扑打它们。
曾经有人敢于下车去与猛虎搏斗，就算死了也认为这是一种英勇的行为。
可面对这些微小的蚊子却毫无办法，它们整夜嗡嗡叫着，让漫漫长夜好像永远不会天亮。
真希望能有像蜚廉那样能驱邪除恶的神灵，把这些小蚊虫全部清扫干净。