古意答胡苇航
偃蹇当风松，四望无宁枝。
茑萝空自纒，鸾凤非所覊。
固乏栋梁具，聊耸岩壑姿。
岂无深林柯，百尺悬旌麾。
下有千岁苓，勿使行人知。
译文：
那傲岸挺拔、迎着劲风而立的松树啊，向四周望去，它的每一根树枝都在狂风中摇曳，没有一根是安宁平静的。
那些茑萝徒劳地缠绕在松树上，可这松树就像鸾凤一样，不是能被束缚住的。
它固然没有成为栋梁之材的资质，只能暂且展现出适合生长在岩壑间的姿态。
难道就没有生长在深林里的大树吗？有那百尺高的大树，仿佛是高高悬挂着的旌旗。
在那大树的下面，生长着千年的茯苓，可千万不要让过往的行人知道啊。