上舶使监丞王会溪

宋代 • 蒲寿宬

抗意欲窥奇，栖潜在郡帙。
犹疑瓮为天，岂信盲问日。
清晨非梦寐，见此五色笔。
寒光动斗牛，余照堕圭荜。
目前千古在，吾故一日失。
至道涵深纯，大雅藏僴瑟。
懐兹泉石心，贲之林野质。
百年岂不短，万羡从此毕。
倘云可与语，敢惮行以膝。

译文：

我内心怀着高远的志向，想要探寻世间奇奥，长久地隐居在郡中的书籍之中，沉浸于知识的世界。
我曾经就像那个以为瓮口就是整片天空的人一样见识短浅，又怎么会相信盲人去询问太阳是什么样子这种荒唐事里所蕴含的道理呢。
直到清晨，这并非是在梦境之中，我见到了您那如神来之笔般的五色笔（指代您的佳作）。
它所散发的寒芒能让天上的斗宿和牛宿为之震动，余光洒落在我简陋的居所。
在您的作品面前，千古的历史仿佛都呈现在眼前，而我才发现自己之前真是虚度了光阴。
您所秉持的至真至纯的道理深沉而纯粹，高雅的文辞就像藏着一种刚正和庄严。
您怀有那钟情泉石的高洁之心，又带着质朴的林野气质。
人生百年说起来并不漫长，但我从此所有的倾慕之情都有了归宿。
倘若您愿意和我交谈，我就算是跪着前行也不会害怕和迟疑。