呈大帅侍郎阳岩洪先生

宋代 • 蒲寿宬

猗桐擢新翠，况此当春阳。
灵鳯何髙翔，岂不懐朝光。
积阴既去屏，先鸣讵能忘。
腐草倐已化，破柱安所藏。
声猷动寰海，偃蹇持孤芳。
清风肃羽纛，白日成圭璋。
久期荐清庙，欲与兴颓纲。
恩纶甫杂遝，符采相辉煌。
元祐心可续，江左脉自长。
精神夙聚会，赓歌蔼明良。
愿整池上翼，继我文靖梁。

译文：

这其实是一首古体诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

看那梧桐树，抽出了鲜嫩翠绿的枝叶，更何况现在正值温暖的春日时光。
那神异的凤凰高高地飞翔在天际，它又怎么会不眷恋那朝廷的荣光。
长久的阴霾已经被驱散，率先发出鸣叫的鸟儿又怎会将此遗忘。
腐烂的野草转眼间就已化作萤火虫，那些隐藏的奸邪又能在哪里躲藏。
您的声誉和功绩震动了整个天下，您坚守着自己高洁的品行，不为世俗所动。
您的清正之风让军旗都为之肃立，您的品德如同在白日下闪耀的圭璋般高贵。
长久以来人们都期望您能进入朝廷，辅佐君主重振那已经衰败的纲纪。
如今皇帝的恩诏纷纷下达，您的光彩与荣耀交相辉映。
您有着如同北宋元祐年间贤臣的志向与才能，可以延续朝廷的正气，东晋以来的文化命脉也将因您而长久流传。
您与志同道合的人精神早已相互汇聚，君臣之间和乐地唱和，一片清明祥和。
我愿像池中的鸟儿一样，振翅追随您，延续文靖公那样的贤德和功绩。

需要说明的是，原诗较为典雅，有较多用典和象征的表达，以上翻译尽量保留了诗意和原诗内涵。