舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其七

宋代 • 蒲寿宬

南阳有菊水，一掬清且鲜。
满潭浸秋色，餐英饮寒泉。
将以寿道脉，非惟制颓年。
岂不随众草，正色乃自然。

译文：

在南阳这个地方有一条菊水，捧起一捧菊水的水，那水清澈又新鲜。
整个水潭都浸润在秋天的景色里，人们在这里采摘菊花的花朵食用，饮用那带着寒意的泉水。
这么做呀，是为了让自己的精神和道德修养像有了长寿之法般不断延续，可不只是为了延缓衰老。
这菊花难道不也是和众多的草一样生长吗，但它那纯净的色泽却是自然而然就有的。