投后村先生刘尚书

宋代 • 蒲寿宬

采松北山下，日与樵者亲。
寸尺拾遗坠，时以供炊薪。
朝跻白云冈，暮宿芳草濵。
疏泉溉其本，镜心澄尔神。
上有千岁鹤，羽仪何振振。
清唳返华表，感时懐鳯麟。
下有千年苓，剥落惟夲真。
久乃莹雪玉，服之袪凡尘。
清风发万籁，天窍鸣惊人。
严霜肃四宇，玉立古柏身。
桃李众自托，六合惟一根。
梅竹亦有性，岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇，愿乞青云津。
逡巡不敢止，百年在兹辰。

译文：

我在北山下采摘松枝，每天都和那些砍柴的人亲近相处。我把散落在地上的寸寸松枝收集起来，时不时拿回去当作烧火的柴薪。

早晨我攀登到白云缭绕的山冈，傍晚就歇息在芳草萋萋的水边。我引来清泉浇灌松树的根部，让自己的内心如同明镜一般澄澈安宁。

山上有一只活了千年的仙鹤，它的羽毛是那样整齐漂亮。它清脆的鸣叫声仿佛从华表处传来，让我感怀当下，思念着像凤凰、麒麟一样的贤才。

山下生长着千年的茯苓，它外表朴实无华，尽显本真之态。时间久了，它变得像雪玉一样莹润，吃了它能让人摆脱尘世的烦恼。

清风吹过，万籁齐鸣，就好像上天打开了神秘的窍穴，发出惊人的声响。严霜覆盖了天地四方，而先生您就像那直立的古老柏树，傲立不屈。

众多的桃李之辈都想依托于您，因为天地之间只有您这一棵可以依靠的大树。梅花和竹子也有它们高洁的品性，在寒冷的岁月里都争着和您做邻居。

我就像那微小的茑萝，希望能得到您给予的青云之路。我犹豫徘徊，不敢停下追求的脚步，因为我明白这百年一遇的机会就在此刻。