咏史八首 陶侃母

宋代 • 蒲寿宬

坩鲊有几许，直欲致一甘。
岂知圣善意，见此转不堪。
此毋天下毋，清风使人慙。

译文：

陶侃送来的那坛腌鱼，其实也没多少，他不过是想让母亲尝个新鲜，感受一点甜蜜滋味。
哪里知道母亲贤明的心意呢，看到这坛腌鱼反而更加难受。
这位母亲啊，堪称天下为人母亲的楷模，她的清正之风让那些品德有亏的人感到羞愧。