杏花

宋代 • 董嗣杲

太极林中碎锦堆，花仙曾识探花回。
自知坛上弦歌乐，谁想轩前羯鼓催。
烟撚湿须攒绮绣，露零醉脸削琼瑰。
野行觅酒无童指，拟拾遗仁作药媒。

译文：

在太极林里，杏花如同细碎的锦缎堆积在一起，缤纷绚烂。仿佛花中仙子曾经知晓探花郎归来的情景。

杏花自然知道学坛上弦歌雅乐的美妙氛围，可谁又能想到它如同那在轩窗前被羯鼓急促催开的花朵一样呢。

杏花在烟雾中，湿漉漉的花蕊好似攒聚在一起的绮丽绣品；花瓣上挂着露珠，就像醉酒美人的脸庞，如同美玉雕琢而成。

我在郊野漫步，想要找酒喝，却没有小童为我指路。我打算捡起掉落的杏花，说不定能把它当作药材的引子呢。