密友花

宋代 • 董嗣杲

此花谁谓结朋悭，点染繁枝怯手删。
丛矮暗埋晴径秀，刺多横接露篱间。
野香雨浥遗春态，茜艳风梢取醉颜。
情似酒浓甘倚附，不教疎远晚芳闲。

译文：

谁说这种花难以与人结为密友呢？看那繁花点点，把枝条装点得无比绚烂，我都不忍心下手去修剪。

一丛丛低矮的花，暗暗地将晴朗小路上的秀丽风光掩埋；它们身上多刺，交错地生长在带着露珠的篱笆之间。

野外的花香在细雨的浸润下，还留存着春天的姿态；那鲜艳的红色在风中的枝头摇曳，恰似人醉酒后的容颜。

它的情感就像浓烈的美酒一般，甘愿依附在周边；不会让自己在这晚春时节被疏远冷落，依旧绽放着芬芳。