小新隄

宋代 • 董嗣杲

谁筑湖隄种柳条，行春路截九松腰。
直看西日当三竺，平接南山第五桥。
曲院岸通沙涧浅，桃溪寺接玉泉遥。
游人从此言旋便，不受回舟著相招。

译文：

是谁修筑了这湖边的堤坝，还种上了翠绿的柳条？在这适合出游踏春的路上，堤坝像是横截在了九松的半腰之处。

站在堤坝上，能直直地看到西边的落日正悬于三竺山之上，而堤坝又与南山的第五桥平稳相连。

曲折的庭院岸边与浅浅的沙涧相通，桃溪寺和那远处的玉泉遥遥相对。

游人们到了这里就觉得此次游览圆满可以返程了，就连那招揽客人的回舟也不想去乘坐啦。