南屏山
南有屏山掩翠霏，齐云亭子漫寻基。
雨淋米老琴台字，火烈温公易卦碑。
回首金鱼谁抚槛，销魂白骨自汚池。
春风不管游人老，愁落朝昏法鼓悲。
译文：
南边有一座宛如屏风般的山峦，山上翠色弥漫，好似笼罩着一层轻盈的雾气。我漫无目的地去探寻齐云亭子的旧址。
雨水不断冲刷着，米芾在琴台上留下的字迹已经模糊难辨；大火肆虐之后，司马光书写的易卦碑也遭到了严重毁坏。
回首往昔，曾经在这观赏金鱼、凭栏而望的人如今都在哪里呢？只令人黯然神伤的是，那白骨已然在污浊的池塘中。
春风可不管游人是否已经老去，它依旧按时吹拂。那佛寺里早晚敲响的法鼓声，带着无尽的悲意，让忧愁在空气中弥漫开来。