和靖先生墓

诏旨天颁起卧龙,首丘甘老水云东。 一聨香影孤山月,两架茅茨万古风。 有鹤有童家事足,无妻无子世缘空。 清标卓绝何人继,表表仙宫垅树中。

译文:

朝廷降下诏书,就如同上天颁令,想要启用那隐居的贤才(林逋就像卧伏的蛟龙),可他却甘愿终老在这东边水云缭绕之地,回到故乡安息。 他那“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的绝妙诗句,就像孤山上空那轮皎洁的明月,散发着永恒的魅力;那简陋的两间茅屋,也承载着万古流传的风雅。 他有仙鹤相伴,有童子相随,家中之事便已足够;没有妻子也没有子女,尘世的缘分仿佛就此清空。 他那高洁出众的品格和风范,有谁能够继承呢?他的墓地在那宛如仙宫般的地方,周围树木挺立,是如此的醒目。
关于作者
宋代董嗣杲

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。

纳兰青云