此君轩
潇洒幽扉掩碧丛，尘昏题扁想坡翁。
六千君子寒光落，十二䦨干晚色空。
僧指旧基埋积雨，鸟翻新箨起枯风。
苍凉不障层坡峻，一击亭闲夕照中。
译文：
那扇幽静的门扉潇洒地掩着一片碧绿的竹子丛，门上的题匾已被灰尘遮蔽，让人不禁想起当年题匾的苏东坡先生。
六千竿修长的竹子好似谦谦君子，它们身上散发的寒光洒落下来。那十二株竹子的枝干，在傍晚的天色中显得格外空灵。
僧人指着旧日的地基，说那里已被连绵的雨水掩埋。鸟儿翻动着新掉下来的笋壳，枯败的风也随之扬起。
这地方虽透着苍凉，却挡不住层层山坡的险峻。在这宁静的亭子里轻击一下，便沉浸在傍晚的余晖之中。