宿嘉兴新城市

宋代 • 董嗣杲

泛秋入禾乡，钝舟无期程。
西风吹官河，其壤惟新城。
云围畎畆遍，星零聚落盈。
前畈出顽犷，有可敌无勍。
梵坊名能仁，所向乖幽情。
房房市药富，涤面尘不婴。
习俗困促迫，意度无専征。
市沽更漓甚，不堪客子倾。
偕行得佳士，共此秋榻清。
未晚急掩扉，屡贻暴客惊。

译文：

在这秋季时节，我乘船驶入了禾乡这片土地。我所乘坐的这只笨拙的船啊，没有明确的行程安排，就这样随意飘荡着。

秋风在官河上吹拂，不知不觉就来到了新城这个地方。放眼望去，云朵环绕着田野，一块又一块的田地都被笼罩其中。星星点点的村落布满了这片区域。

前面田畈里走来一些粗野的人，他们看起来凶狠蛮横，似乎没有什么对手能与之抗衡。

这里有一座名叫能仁的寺庙，本以为能是个清幽之地，可去了之后却发现与我心中的那份清幽意境大相径庭。寺庙里的每一间房舍，住的大多是靠卖药发家致富的人，周围满是世俗的气息，连洗把脸都感觉洗不掉那扑面而来的尘世灰尘。

这里的习俗让人感到局促和紧迫，人们的行为和想法似乎都缺乏主见和个性。集市上卖的酒质量差到了极点，简直让出门在外的我难以下咽。

好在和我同行的是一位品行高尚的人，我们一起在这清冷的秋夜里，躺在榻上。天色还未完全黑下来，我们就急忙关上了房门，因为这一路上多次遭遇那些强盗的惊扰，实在是让人担惊受怕啊。