夜坐东林寺

宋代 • 董嗣杲

晚云敛尽鹤声迟，万木号空夜景移。
三笑亭前山月上，却如身在冷泉时。

译文：

傍晚时分，天边的云朵渐渐收敛消散，那仙鹤的叫声慢悠悠地传来。四周的万千树木在风中呼啸，仿佛要把天空都撼动，夜晚的景色也在这声响中悄然变换着。

在三笑亭的前方，山间明月缓缓升起。此时此刻，我仿佛又回到了冷泉旁，那种清幽寂静的感觉如出一辙。