赠封禺山翁

宋代 • 董嗣杲

鹁鸪鸣雨鹤吟风，可羡山中白发翁。
百事不闻天地闭，四窗常见水烟空。
春时聚社寻屠伯，晴昼科书授学童。
此外惟知安分去，鹿门真隠畧相同。

译文：

鹁鸪在雨中啼鸣，仙鹤在风中清吟，这样的景象里，山中那位白发苍苍的老翁真是令人羡慕啊。

他仿佛与世隔绝，对世间的各种琐事一概不闻不问，就好像天地都关闭了外界的纷扰。从他屋子的四扇窗户望出去，常常能看到水面上烟雾缥缈、空明澄澈的景象。

春天的时候，他会和大家聚在一起，跟着去集市上找屠户买肉；天气晴朗的白天，他会认真地给学童讲解书本上的知识。

除了这些日常，他只知道安守本分地生活。他这种隐居的状态，和当年隐居鹿门山的隐士差不多呢。