富池客中寄范药庄

宋代 • 董嗣杲

客子惊秋易断魂，江塘落叶雨纷纷。
蔽江云势山头合，隔竹泉声屋尾分。
无日不宜闲问酒，有懐犹且强摛文。
灯窗几忆同居话，卷里新篇可得闻。

译文：

旅居在外的我，在这秋景中不禁心生惊悸，轻易就黯然神伤、愁肠欲断。江边堤岸上，落叶飘零，伴随着纷纷扬扬的秋雨。

那遮蔽了江面的云朵，从山头处聚合起来，仿佛要将整个世界都笼罩其中。隔着竹林传来的泉水声，在房屋的后面分散开来，隐隐约约，似有似无。

在这日子里，没有哪一天不适合清闲地去寻酒来消解愁绪。尽管心中满是愁怀，我还是勉强提起笔来写文章。

在这昏黄的灯光下，我多次回忆起我们曾经住在一起时的那些交谈。不知道你新写在诗卷里的篇章，我什么时候能有幸听闻呢。