客久

宋代 • 董嗣杲

衣裳敝尽客游阑，三月江城雨更寒。
小店有翁赊酒易，名园无主看花难。
驱驰尘土身千里，荏苒光阴指一弹。
种种旧愁归杜宇，青山碧树带愁看。

译文：

我客居在外许久，衣裳都破旧不堪，这一趟游历也快要结束了。正值三月，江城又飘起雨，愈发寒冷。

街边有个小酒铺，酒铺老板为人和善，赊酒给我很容易。可那些曾经的名园如今没了主人，我想要进去赏赏花却成了难事。

我在这尘世中四处奔波，孤身一人远在千里之外。时光过得飞快，如弹指一瞬般匆匆而逝。

过往的种种愁绪，都随着杜鹃鸟的啼鸣声涌上心头。看着眼前的青山和碧绿的树木，似乎它们也都带着这无尽的愁意。