访三桥歩隠者

宋代 • 董嗣杲

翠竹苍松贴屋牢，屋前径狭长蓬蒿。
蒲团坐久侵肌薄，柏子焚来结气髙。
山雨湿蜗腥薜荔，野烟蔽鹊损樱桃。
终期脱迹相从去，参取玄微学郑遨。

译文：

在寻访那位隐居在三桥附近的隐者时，我看到他居住的屋子被翠绿的竹子和苍劲的松树紧紧环绕，仿佛给屋子加固了一般，屋前的小路很长，上面长满了蓬蒿野草。

我在蒲团上坐了许久，感觉凉气渐渐侵入肌肤，让人有些清寒。旁边焚烧着柏子，那袅袅香烟升腾，似乎凝聚着一种高远的气质。

山间突然下起了雨，潮湿的环境让蜗牛爬过薜荔，留下一股腥气；野外弥漫的烟雾遮蔽了喜鹊的身影，也好像损害了树上的樱桃，让它们没那么鲜亮。

我心里始终期待着有一天能摆脱俗世的羁绊，追随这位隐者而去，参悟那玄奥微妙的道理，就像当年的郑遨一样过着隐居悟道的生活。