回至兴国宫望天池一簇云气中因杨道士留有赋

宋代 • 董嗣杲

迎面苍峦泼黛浓，几番回首想行踪。
白云拥海文殊阁，老水屯烟圣治峰。
方别衲僧谈梦寐，又逢羽士接从容。
明朝还踏青虚路，重掬神泉听乱钟。

译文：

迎面而来的青山，那黛青色的山峦颜色浓郁得仿佛是泼洒上去的颜料一般。我好几次回首，脑海中不断回想自己一路走来的足迹。

洁白的云朵簇拥着，好似茫茫大海，文殊阁就隐匿在这云海之中；古老的溪流上烟雾弥漫，圣治峰静静地矗立在这朦胧烟霭里。

刚刚才和身披僧袍的和尚分别，与他谈论着梦境与感悟，这又遇上了身着道袍的道士，彼此从容地交谈起来。

到了明天，我还要踏上那清幽虚无的山间小路，再次捧起那神奇的泉水，聆听那错落有致的钟声。