浔阳馆晚歩

宋代 • 董嗣杲

独下闲阶信杖行，虚空万籁挟秋声。
天连淮树千章暗，月照庐峰九叠明。
旧信传讹寒鴈过，短生催老晓鸡鸣。
可忧何止心头事，戍接荆流尚甲兵。

译文：

我独自走下那幽静的台阶，拄着拐杖随意漫步。此时，空旷的天地间，各种声音交织在一起，挟带着浓浓的秋意传入耳中。

极目远眺，天空与淮河岸边的树木相连，那成百上千棵树木在昏暗的天色中显得影影绰绰。而皎洁的月光洒在庐山的九叠峰上，山峰被照得明亮清晰。

过往的消息传来，竟是些错误的内容，就像那匆匆飞过的寒雁，徒增一阵怅惘。短暂的人生在清晨的鸡鸣声中不断催促着人老去。

可让人忧虑的又何止是心里那几件琐事呢？在荆州那一带的河流沿岸，戍守的军队依旧严阵以待，刀兵未歇，局势令人担忧啊。