银树道上

宋代 • 董嗣杲

银林驿路雪离披，行迹茫茫自苦悲。
不忍早梅经细雨，却欣折竹压枯篱。
身嫌出陆肩舆破，足涉沿溪口岸迟。
荒店无人尘满釜，岂堪独力任晨炊。

译文：

在通往银林驿的道路上，大雪纷纷扬扬、散乱飘洒。我看着那茫茫雪地里自己留下的脚印，不禁悲从中来，独自在这艰难的旅途中苦苦挣扎。

我实在不忍心看到那早开的梅花在细雨中经受摧残，不过看到被雪压弯的竹子倒在干枯的篱笆上，却又让我心生喜悦。

我嫌弃走陆路时乘坐的轿子破旧不堪，乘坐起来很不舒服；徒步沿着溪边行走，岸边道路难行，脚步也变得迟缓。

好不容易走到一家荒僻的小店，里面空无一人，炉灶上的锅布满了灰尘，我又怎么能独自承担起这清晨做饭的差事呢，实在是让人发愁啊。