欲附蒲海云制干舟归
江上楼髙暝树连，壮游空慨禹山川。
客中问醉当秋晚，梦里懐归在燕先。
水送流年遗楚恨，风吹残雪上吴颠。
几番谩附鳞鸿便，不若相依买去船。
译文：
我站在江边那高高的楼上，傍晚的树木连绵一片。曾经豪情满怀地游历四方，如今却只能徒然感慨大禹所划分的山川。
客居他乡，在这秋末时分，我想借酒消愁。在梦里，我总是怀揣着归乡的念头，比燕子北归还要急切。
江水滔滔，仿佛送走了似水的流年，也遗留下了像屈原那样的满腔遗恨。寒风吹着残雪，洒落在吴地的山巅。
我好几次都空想着借助书信传递归乡的消息，可这都不如直接相依相伴，买一艘船直接归去啊。