题江州天庆观

宋代 • 董嗣杲

隘寺鼓钟透，殊庭瑞庆垂。
上清唐塑像，正一汉遗师。
经箓青城派，楼台紫极基。
尧天跻寿域，羽佩有威仪。

译文：

狭窄的寺庙里，钟声和鼓声穿透而来，那特别的道观中祥瑞喜庆的氛围弥漫低垂。

道观里供奉着唐代塑造的上清仙人的塑像，还有汉代流传下来的正一派宗师的相关遗迹。

这里的道教经箓传承自青城派，道观的楼台建立在紫极宫的旧基之上。

在这如尧帝时代一般的清平盛世里，人们都能健康长寿、进入寿域，那些道士们身着羽衣玉佩，显得庄重而有威严。