删旧藁感赋

宋代 • 董嗣杲

少年嗜吟如嗜蜜，诸公奇之有奇质。
学荒志旷不自量，躐登将坛多所嫉。
薄游六朝废兴处，逺嘅疆场分离日。
江草江花幻缜密，下字如缚禅家律。
吁嗟旧存无二三，侧近所取不偿失。
因知嫉者岂轻易，敛尽浮华能就实。
趣入空玄须正传，趣得于心暗如漆。
搜剔造化鬼神凴，天孙云锦可织出。
客寄多时转萧瑟，趁取风寒写旷逸。
九江五峰金翠湿，风月悉归三寸笔。

译文：

年少的时候，我对吟诗的喜爱就如同贪恋蜂蜜一般，诸位前辈觉得我奇特，认为我有不凡的资质。

后来我学业荒废、志向空阔，却自不量力，突然登上了较高的文坛地位，因此遭受到了很多人的嫉妒。

我曾到六朝兴衰的故地四处游历，对边疆战场上的分离之景深感感慨。江边的草儿、江畔的花儿，看似幻化成了一幅缜密的画卷，可我写诗遣词造句却像被禅宗的戒律束缚一般，不敢轻易下笔。

唉，我过去留存下来的诗作已经没剩下两三首了，而身边新创作的作品，收获还抵不过损失。由此我明白那些嫉妒我的人并非是无缘无故的，如今收敛尽了曾经的浮华，才能追求到实在的创作成果。

想要深入到空灵玄妙的诗歌境界，必须要有正统的传承，然而就算有所领悟，内心的感悟也是幽深难明，像漆黑的夜晚一样。

若能深入探寻自然造化的奥秘，有鬼神相助，那么就如同织女能织出美丽的云锦一样，我也能创作出绝妙的诗篇。

我客居他乡已久，周围的环境愈发萧瑟凄凉，我趁着这寒冷的风，写下了这旷达超脱的诗句。九江的五座山峰，被金色和翠绿的色彩所浸染，似乎还带着湿润的气息，清风明月的美妙都被我收进了这三寸之笔中。