辛酉富池元宵写懐二首 其二

宋代 • 董嗣杲

江南江北那识春，况此寄镇埋烟尘。
卑栖客官困垄断，无故汚此金玉身。
浊醪自醉复自觧，空恨梗政吏不仁。
忽传街鼓聚嬉戯，两株枯柴插烛银。
涂抹脂粉破涕泪，覔酒献笑酬佳辰。
震揺荒市官不嗔，传是黄梅县西人。

译文：

在江南和江北漂泊辗转，我哪里能真切感受到春天的气息呢，更何况如今我客居在这富池镇，被这尘世的烟尘所埋没。

我这卑微的客居官员，被困在这狭小的境地，就像被垄断了出路一般，平白无故地让自己这如同金玉般珍贵的身躯沾染了这世俗的污浊。

我只能独自喝着浊酒，让自己沉醉，然后再自己从醉意中清醒过来，满心怨恨那些昏庸的官吏，他们施行的政策就像阻碍行路的枯梗，一点也不仁义。

忽然传来街头的锣鼓声，原来是有人聚集在一起嬉笑玩耍。那是两个如同枯柴一般的人，头上插着银烛般的装饰。

他们涂抹上脂粉，强颜欢笑，驱散了脸上的泪水，到处找酒喝，笑着去迎接这所谓的佳节。

在这荒僻的集市上喧闹震动，官府却并不嗔怪，听说他们是黄梅县西边来的人。