得少顺风又值小雨二首 其二

宋代 • 董嗣杲

风色幸顺逢小雨，小雨冥蒙细如缕。
矶上积得雪片坚，雨暗烟沈无所覩。
无邉无岸江气埋，谁将混沌为胞胎。
送愁急取孤樽开，诗思不知从何来。

译文：

幸运的是，此时风是顺风，还遇上了小雨。那小雨迷迷茫茫的，像丝线一样细。

江中的石矶上堆积着坚硬得如同雪片般的东西，雨中烟雾沉沉，什么都看不见。

无边无际的江面上，江气弥漫，仿佛将一切都掩埋了，就好像是谁把混沌当作了孕育万物的胞胎。

我急于排遣心中的愁绪，赶忙打开孤零零的酒樽。也不知从哪儿，诗的灵感就突然涌现了。