渔郎

宋代 • 董嗣杲

儒者困章句，负抱希圣贤。
披缁谈虚空，要悟西方禅。
仙人说金丹，飞步学长年。
三者亦何心，不过寿所传。
争如打鱼人，心契太古前。
万事绝无想，生计归小船。
晴逐白鸥去，夜傍黄芦眠。
青莎纫短衣，备在风雨先。
得鱼不上岸，博酒不博钱。
相牵醉妻儿，短笛吹空烟。
桃源共楚泽，枉为时所怜。
行路苦信脚，负载多赪肩。
夕阳下西山，水云渺无邉。
我欲从之游，浩歌乐其天。

译文：

那些儒生们被章句之学所困扰，心中怀着成为圣贤的期望。他们日夜钻研经典，期望能通过对字句的解读来领悟圣贤之道。

还有些人披上僧衣，整日谈论着虚空的佛理，一心想要悟得西方的禅法。他们在经文中探寻着解脱的法门，希望能在精神上达到一种超脱的境界。

而修仙的人则四处宣扬着金丹的神奇功效，他们渴望通过修炼，学会飞行之术，从而获得长生不老。

这三种人啊，他们心里到底在想什么呢？其实不过是想追求长寿，将生命延续下去罢了。

可哪里比得上那些打鱼的人呢？他们的心仿佛与远古时代相通。世间的万事万物在他们心中都没有一丝杂念，生活的全部就寄托在那小小的渔船上。

天气晴朗的时候，他们就跟着白鸥一起在水面上遨游，感受着大自然的宁静与自由。夜晚来临，他们便在枯黄的芦苇丛旁安然入睡，伴着轻柔的风声和潺潺的流水声进入梦乡。

他们用青莎草编织成短衣，提前做好应对风雨的准备。打到鱼后也不上岸去集市售卖，而是用鱼去换酒喝，而不是去换那冷冰冰的金钱。

他们带着醉意回到家中，与妻儿相互依偎，共享天伦之乐。然后拿起短笛，吹奏出悠扬的曲调，那笛声在空旷的烟雾中回荡。

他们的生活就如同桃花源和楚泽一般宁静美好，却白白地被世人怜悯。那些在尘世中奔波的人啊，盲目地信步前行，肩头扛着沉重的负担，累得肩膀都红了。

夕阳渐渐西下，沉入西山，水面上云雾缭绕，无边无际。我真希望能跟这些打鱼人一起遨游，放声高歌，尽情享受这自在的生活。