舟发

宋代 • 董嗣杲

万愁聚眼底，城下登江船。
江穷渺渺如，身堕栖栖然。
初来情颇浓，既去情尤牵。
纵目入虚空，顺济皆由天。
回思发程艰，时刻多迍邅。
本无镇浮能，意者造物怜。
造物相始终，百岁亦可延。
风花鼓雪霰，飞舞帆幅前。
未行风还严，既离浪更颠。
薄命亦何辜，动自罹惊弦。
逢人不须说，徒招讥孤𬸣。
醉歌赤壁游，遐眺追坡仙。

译文：

无数的忧愁都聚集在我的眼底，我在城下登上了江船。
江水浩渺，一眼望去无边无际，我的身子仿佛陷入了一种漂泊无依的境地。
刚来到这里的时候，情感十分浓烈，如今要离去了，心中更是牵挂不舍。
我极目远望，视线融入那无尽的虚空之中，能否顺利前行都只能听天由命。
回想出发时的艰难，每一刻都充满了困顿与波折。
我本就没有能让船只平稳航行的本事，想来是上天怜悯我吧。
要是上天能始终保佑我，就算活到百岁也是有可能的。
风雪交加，如同鼓点般，雪花和冰粒在船帆前飞舞。
还没起航的时候，风就已经很凛冽了，船一离开岸边，浪头更是汹涌翻腾。
我这薄命之人究竟犯了什么罪，动不动就遭遇这样令人心惊的状况。
遇到人也不必诉说这些，说了也只是招来别人对我孤高不群的讥讽。
我只能像当年苏轼那样，醉中高歌着赤壁之游的豪情，远远眺望，追慕着坡仙苏轼的风采。