题钓台

宋代 • 金履详

谁云孟氏死，吾道久无传。
我读子陵书，仁义独两言。
仁为本心德，义乃制事权。
懐辅存体用，治乱生死闗。
迺知严先生，优到圣贤边。
归来钓清江，夫岂长往人。
汉道终杂霸，文叔徒几沈。
何如对青山，俯仰日油然。
我来一瓣香，敬为先生拈。
陟彼崔嵬冈，想此仁义心。
俨若羊裘翁，缥缈暮云深。

译文：

谁说孟子去世之后，儒家的道统就长久失传了呢？
我读严子陵的事迹与言论，从中只领悟到“仁义”这两个字。
仁是我们本心所具有的品德，义是处理事情时权衡的准则。
心怀辅佐天下之心，存在着本体和功用，这可是关系到国家治乱和个人生死的关键啊。
由此才知道严先生的境界，已经接近圣贤的地步了。
他归来在清澈的江边垂钓，又怎么会是那种永远避世隐居的人呢。
汉朝的治国之道终究是王道与霸道杂用，光武帝刘秀也不过是多次沉浮罢了。
哪里比得上严先生面对青山，从容自在地生活呢。
我来到这里，敬上一瓣香，恭敬地为先生献上。
我登上那高大险峻的山冈，遥想着先生的仁义之心。
仿佛严先生就像那身披羊裘的老者一样，在暮云深处若隐若现。