华之高寿鲁斋先生七十 其一三

宋代 • 金履详

亹亹王子，毋遏来学。
是洁是进，亦审亦度。

译文：

勤勉不倦的王先生啊，不要阻止前来求学的人。
让他们保持纯洁上进的品质，同时也要审慎思考、把握分寸。