揽秀台观月

宋代 • 周密

吟到危梯最上层，天空星斗入杯明。
游心寥廓生虚白，与世周旋忌独清。
冰雪四山皆月色，宫商一片是秋声。
广寒今夕知何夕，欲驾银桥上玉京。

译文：

我一边吟诗，一边登上了揽秀台那高高的阶梯，一直走到最顶层。此时，天空澄澈，璀璨的星斗仿佛都落入我手中的酒杯，让杯中也闪烁着明亮的光辉。

我的思绪在这辽阔的天地间遨游，内心渐渐变得空明纯净。我明白，在这世间与人交往，不能过于孤高自许、特立独行。

环顾四周，山峦被冰雪覆盖，整个世界都被皎洁的月色笼罩。秋风中，各种声音交织在一起，就像演奏着一曲美妙的乐章。

不知道今晚在那广寒宫里是怎样的一番景象，我真想驾着如银带般的桥梁，直上那玉京仙境。