登北高峰

宋代 • 周密

山巅复山巅，树杪复树杪。
白云已摩肩，青意犹未了。
积苏笑壤鼠，决眦极飞鸟。
吴涛与越树，灭没窥缥缈。
洪荒本无界，所恨见者小。
九万逍遥游，语大未易少。

译文：

登上这北高峰，只见山峰之上还有山峰，树梢之上更有树梢。

那洁白的云朵仿佛就在肩头摩娑，可满眼的青山翠意却还远未到尽头。

望着堆积如柴草般的山峦，我不禁哂笑那目光短浅的壤鼠；我极力睁大眼睛，想追随飞鸟的踪迹直到它消失在远方。

吴国的江涛和越国的树木，在缥缈的云雾中时隐时现，只能隐隐约约地窥探到它们的影子。

天地洪荒原本就没有界限，只可惜世人的见识太过狭小。

就像大鹏能够扶摇直上九万里，逍遥自在地畅游于天地之间，当我们谈论宏大的事物时，这世间又有多少能真正担得起“大”这个字呢。