归春曲次韵

宋代 • 周密

花尘瞇目日脚昏，枝头蜀鸟吟归魂。
喷天狂雨浣香尽，绿填红阙春无痕。
醉踏苍烟古台上，老柳无情擘残纩。
寂历芳条宿孕鶑，倒尽斜霞暗悲怆。
东风恍恍如梦中，江吴烟醉蔷薇红。
湘帘古春唤不应，孀娥泪眼空茸茸。

译文：

花朵扬起的尘埃迷住了双眼，日光也显得昏暗不明。枝头上的杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在吟唱着那归乡的亡魂。

突然，如天河倾泄般的狂雨袭来，将花朵的芬芳都冲刷殆尽。绿叶疯长，占据了原本红花盛开的地方，春天似乎已经没有了痕迹。

我带着醉意，脚踏着苍茫的烟雾，登上古老的高台。那苍老的柳树毫无情意，像是在撕扯着破碎的丝绵。

寂静的花枝上，栖息着还未孵化出的莺鸟。夕阳的余晖渐渐消逝，心中不由得涌起阵阵悲怆。

东风恍恍惚惚，就好像是在梦境之中。江南水乡烟雾弥漫，蔷薇花却开得一片嫣红。

透过那古旧的湘帘，想要呼唤那逝去的春光，却没有回应。那如同孤孀的月亮，泪眼朦胧，满眼都是迷蒙。