秋夜读书

宋代 • 周密

翦烛听秋雨，新凉入简编。
心能无一事，意可到千年。
治乱无今古，扶持有圣贤。
邻翁应笑我，漏断未成眠。

译文：

我剪了剪蜡烛，静静地听着窗外秋雨淅淅沥沥的声响，那刚刚袭来的凉爽之意，仿佛也跟着钻进了我手中正在阅读的书籍里。

此刻，我的内心平静得没有一丝杂念，思绪仿佛插上了翅膀，能够穿越千年的时光，去和古人们对话交流。

国家的安定与动乱，在不同的时代其实有着相似的规律，并不会因为时间的推移而有本质的区别。而扶持国家、拯救苍生的道理和力量，就蕴含在古代圣贤们所留下的教诲当中。

住在隔壁的老翁或许会笑话我吧，夜深了，更漏都停了，我却还没有入眠，依旧沉浸在这读书的世界里呢。