赋愚隠园次陈伯芳韵

宋代 • 周密

故王临赏地，幽榭带横塘。
乔木传家远，高荷过槛长。
琴书千古意，花竹四时香。
永日无尘事，心清境亦凉。

译文：

这里曾是旧时君王游玩赏景的地方，幽静的水榭紧挨着那宽阔的池塘。
园中的高大树木见证着家族传承，年代久远，高高挺立的荷叶都伸出了栏杆。
摆放在这里的琴和书，承载着千古以来的文化韵味与精神内涵；园内的花与竹，四季都散发着清新的香气。
在这里整日都没有世俗的繁杂之事来打扰，心境清澈澄净，就连所处的环境也仿佛变得凉爽宜人。