山房春晚

宋代 • 周密

苹花吹香柳花落，秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝，静听新篁堕春箨。

译文：

在山间的房舍中，正值暮春时节。苹果花散发着阵阵清香，轻柔地在空气中弥漫，柳树的花瓣纷纷扬扬地飘落，宛如一场花雨。

山林里，秭归鸟发出清脆的啼鸣声，仿佛在和那不断发出“姑恶姑恶”叫声的姑恶鸟相互应答，它们的声音交织在这春日的山林中。

中午时分，窗帘轻轻晃动，人也渐渐有了困意，那困意就像晴空中飘荡的游丝一样，悠悠荡荡。静静地躺在床上，能清晰地听到新长出来的竹子掉落春天笋壳的细微声响，那是生命在悄然生长、变化的声音。