游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其七

宋代 • 周密

东皇驾春去，遗我绿满川。
窗前一径苔，珍重如青毡。
闲门断来人，剥啄惟啼鹃。
山房万书卷，相对皆圣贤。
滔滔一世中，此道殊孤?。

译文：

春天的神驾着春天离去了，却留给我满川的翠绿。
窗前有一条长满青苔的小径，那青苔就像珍贵的青色毡子一样。
幽静的门庭没有外人前来，偶尔传来的敲门声，其实不过是杜鹃鸟的啼鸣声。
山间的书房里摆放着万卷书籍，和这些书相对，仿佛对面都是古圣先贤。
在这喧嚣纷扰的世间，坚守这种追求学问、亲近圣贤之道，显得如此孤单，就像一只独自高飞的鸟儿。