钓台三十韵

宋代 • 周密

沛公三尺剑，欲溺章甫冠。
莫致鲁二生，佐命惟彭韩。
举世尚功利，有若蜹慕酸。
末造不可支，问玺生雄奸。
真人握赤符，援臂鼎再安。
灼知受病源，极力回狂澜。
异时南阳亲，缘附攀龙翰。
矧如吾子陵，久要平生欢。
何至变姓名，坐钓七里滩。
三聘始一往，矫矫如孤鸾。
惟知贵天爵，不羡人间官。
欲为故人留，终愧负素餐。
而况故人情，安保不易阑。
君房真痴人，乃欲相控抟。
醉后偶伸足，岂料星象干。
始知市朝隘，不及山林宽。
归来富春山，山色终耐看。
岂无秦山商，亦有周谿磻。
出处虽不同，同在济世难。
先生意有在，未易浅近观。
东都贵节义，公实闿其端。
流风数百载，犹足媿老瞒。
云台不可画，汉史不可刊。
至今桐江鱼，不上俗士竿。
纷纷往来舟，含羞登公坛。
口虽强模写，颡泚胆亦寒。
世代山云移，功业山花残。
惟有东西台，终古青巑岏。
孤霞冠山椒，明月流清湍。
高人不可见，慨古空长叹。

译文：

### 历史背景回顾
当年沛公刘邦提着三尺宝剑打天下，他对那些戴着礼帽的儒生很是轻慢，甚至想用儒生的帽子来撒尿。他没能把鲁国那两位坚持礼仪的儒生招致麾下，辅佐他成就帝业的只有彭越、韩信这些武将。在那个时候，整个天下都崇尚功利，就好像蚊子喜欢酸腐的味道一样。到了西汉末年，王朝衰败得已经无法支撑，出现了像王莽这样向太后索要传国玉玺的奸雄，他篡夺了汉室江山。

### 东汉兴起与严子陵事迹
后来光武帝刘秀手持赤符顺应天命而起，他振臂一呼，让汉室江山再次安定下来。他清楚地知道西汉衰败的根源，于是极力扭转这混乱的局面。刘秀早年在南阳时结交的亲友，都攀附他而得以飞黄腾达。更何况严子陵，他和刘秀是多年的老友，有着深厚的情谊。可严子陵却隐姓埋名，在七里滩上垂钓。光武帝多次聘请，他才去了一次京城。他那超凡脱俗的样子，就像孤独的鸾鸟一样。他只看重上天赋予的高尚品德，一点也不羡慕人间的官位。光武帝想把他留下来做官，但他最终还是觉得无功受禄有愧，选择离开。而且，就算是老友之间的情谊，又怎么能保证不会随着时间而变淡呢？侯霸真是个痴人，还想控制严子陵。严子陵醉后偶然把脚伸到光武帝的肚子上，哪里会想到这竟被说成是干犯了星象。

### 严子陵的选择与价值
从这件事就能知道，官场是那么狭隘，远比不上山林的宽广自在。严子陵回到了富春山，那山间的景色百看不厌。历史上并不是只有他这样的隐士，像秦朝商山的四位隐士，还有周朝在磻溪垂钓的姜子牙。他们出世和隐居的方式虽然不同，但都是在乱世中想要拯救时难。严子陵的心意有其深远的意义，不能用浅薄的眼光去看待。

### 严子陵的影响
东汉时期崇尚节义，正是严子陵开启了这样的风气。这良好的风气流传了几百年，都足以让曹操这样的人感到羞愧。他的事迹不能用云台的画像来彰显，也不是汉史能够完全记载的。直到现在，桐江里的鱼都不会上钩到庸俗之人的钓竿上。那些来来往往的船只上的人，要是登上严子陵的钓台，都会感到羞愧。他们嘴上虽然勉强夸赞严子陵，但实际上额头冒汗、胆战心惊。

### 感慨与结语
随着时间的推移，朝代不断更替，山间的云雾变幻，曾经的功业也像山间的花朵一样凋零残败。只有严子陵的东西钓台，永远那样高耸、青翠。孤霞笼罩着山顶，明月的光辉洒在清澈的急流上。如今严子陵这样的高人已经见不到了，我只能对着古人的事迹感慨，徒然长叹。