古意四首 其二

老马伏枥鸣,终有万里志。 枯桐爨下焦,中抱千古意。 凡物有所遭,时亦有泰否。 古木根柢深,春风有时至。

译文:

一匹衰老的马伏在马槽边发出嘶鸣,它的内心始终怀揣着驰骋万里的志向。那曾经被当作柴火烧,烧到一半的枯桐木,其实它的内里蕴含着千古流传的雅意。 世间万物都有自己的遭遇,时运也有好坏、通塞之分。古老树木的根扎得又深又牢,即便当下看似毫无生机,但只要春风吹来,它总会迎来复苏的时刻。
关于作者
宋代周密

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

纳兰青云