秋景 蛩响乱秋阴

宋代 • 刘辰翁

蛩响何千百，人情自不禁。
余哀动邻壁，最苦乱秋阴。
泣尽相思梦，惊残劝织心。
露深虫语语，月黑雁沈沈。
坏壁岁年远，长门日夜深。
手摩铜雀雨，和汝一长吟。

译文：

秋夜里，蟋蟀不知有千百只，它们的鸣叫声杂乱一片。这声声虫鸣，让人心绪难平，再也无法抑制内心的情感。

那残留的哀伤，透过墙壁，传到了邻居家中。尤其是在这秋意阴沉的时节，这恼人的虫声，更让人痛苦不堪。

我在这虫鸣声中，为相思之情哭泣，直到泪水流尽，连美好的相思梦也被搅乱。就像那原本劝人勤织的心思，也被这嘈杂的声音惊得支离破碎。

秋露浓重，虫儿们还在叽叽喳喳地叫着不停。月色昏黑，大雁也静静地沉默着，仿佛也被这秋夜的哀伤所感染。

那破败的墙壁，历经了岁月的沧桑，仿佛在诉说着往昔的故事。就如同那长门宫，日夜被幽深的寂寞所笼罩。

我用手抚摸着铜雀台上沾染的秋雨，心中感慨万千，只能与你，与这秋夜的种种，一同发出悠长的叹息与吟诵。